Nguyễn Phúc Tần
Définition
- Nom propre (Personnage historique) :
- Seigneur Nguyễn Phúc Tần : Sixième seigneur de la dynastie des Nguyễn en Đàng Trong (Cochinchine), régnant de 1648 à 1687. Il est également connu sous les noms de Chúa Hiền (le Sage Seigneur) ou Hiền Vương.
- Chef militaire et administrateur : Il est reconnu pour ses talents militaires, ses compétences politiques et sa volonté d'étendre le territoire.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Nguyễn Phúc Tần est un personnage important de l'histoire du Vietnam. (Nguyễn Phúc Tần est un personnage important de l'histoire du Vietnam.)
- Sous le règne de Nguyễn Phúc Tần, la frontière entre Đàng Trong et Đàng Ngoài fut établie au fleuve Gianh. (Sous le règne de Nguyễn Phúc Tần, la frontière entre le Sud et le Nord fut établie au fleuve Gianh.)
Utilisation avancée
- "Chúa Hiền" : Titre honorifique et populaire sous lequel Nguyễn Phúc Tần est souvent désigné, soulignant sa réputation de souverain sage et capable.
- Chúa Hiền a encouragé le développement du sud du pays. (Le Sage Seigneur a encouragé le développement du sud du pays.)
Variantes et mots apparentés
- Hiền Vương (nom propre) : Titre royal équivalent à "Chúa Hiền", signifiant "Prince Sage" ou "Roi Sage".
- Đàng Trong (nom propre) : Nom historique du territoire gouverné par les seigneurs Nguyễn, correspondant grossièrement au centre et au sud de l'actuel Vietnam.
- Sông Gianh (nom propre) : Fleuve qui servit de frontière entre les territoires des seigneurs Trịnh (Nord) et Nguyễn (Sud) après les conflits sous Nguyễn Phúc Tần.
Contexte historique et actions notables
- Conflits Trịnh-Nguyễn : Il mena plusieurs campagnes militaires contre les seigneurs Trịnh du Đàng Ngoài, consolidant finalement la frontière au fleuve Gianh en 1672.
- Expansion vers le Sud : Il autorisa et soutint la colonisation et la mise en valeur des régions du sud, notamment en accueillant des réfugiés chinois loyalistes aux Ming qui développèrent les zones de Biên Hòa et Mỹ Tho.
- Gouvernement : Décrit comme un administrateur diligent, résolu et parfois impitoyable, mettant l'État au-dessus de ses intérêts personnels.
Synonymes et désignations équivalentes
- Le Seigneur Sage : Traduction descriptive du titre "Chúa Hiền".
- Nguyễn Phúc Tần, seigneur du Đàng Trong : Désignation contextuelle précise.